-
1 естественное препятствие
1) Military: existing obstacle, terrain obstacle, topographic barrier, topographic obstacle2) Law: natural obstacle3) Automobile industry: physical obstacle4) Security: natural barrierУниверсальный русско-английский словарь > естественное препятствие
-
2 естественное препятствие
adjgener. GeeländehindernisУниверсальный русско-немецкий словарь > естественное препятствие
-
3 естественное препятствие
adjgener. difficulté de terrainDictionnaire russe-français universel > естественное препятствие
-
4 естественное препятствие
Русско-английский словарь по электронике > естественное препятствие
-
5 естественное препятствие
Русско-английский спортивный словарь > естественное препятствие
-
6 естественное препятствие
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > естественное препятствие
-
7 естественное препятствие
-
8 естественное препятствие
luonnoneste -
9 естественное препятствие природного происхождения
Military: natural existing obstacleУниверсальный русско-английский словарь > естественное препятствие природного происхождения
-
10 естественное препятствие, возникшее в результате человеческой деятельности
Military: cultural existing obstacleУниверсальный русско-английский словарь > естественное препятствие, возникшее в результате человеческой деятельности
-
11 использовать естественное препятствие в оборонительных целях
Military: develop a natural obstacleУниверсальный русско-английский словарь > использовать естественное препятствие в оборонительных целях
-
12 приспосабливать естественное препятствие для целей обороны
Military: develop natural obstacleУниверсальный русско-английский словарь > приспосабливать естественное препятствие для целей обороны
-
13 труднопроходимое естественное препятствие
adjmilit. tote DeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > труднопроходимое естественное препятствие
-
14 препятствие
- преодолевать препятствие
- прыгать через препятствие
- сбивать препятствие
- высотное препятствие
- высотно-широтное препятствие
- естественное препятствие
- закрытое препятствие
- крутое препятствие
- неподвижное препятствие
- разрушенное препятствие
- сбитое препятствие
- широтное препятствие
- отвесное препятствие -
15 препятствие
сл. атл. Hindernis n; конн. Hindernis n, Sprung mвосстановить препятствиее — das Hindernis wiederaufbauen, das Hindernis wiederherstellen
задеть препятствиее — das Hindernis streifen, das Hindernis anschlagen
преодолеть препятствиее — das Hindernis überwinden, das Hinder nis überqueren, das Hindernis überspringen
препятствие, высотное — Hochsprung m
препятствие, высотно-широтное — Hochweitsprung m
препятствие, естественное — Naturhindernis n
препятствие, закрытое — geschlossenes Hindernis n
препятствие, кроссовое — Geländehindernis n
препятствие, «мёртвое» — festes Hindernis n
препятствие, одиночное — Einzelhindernis n
препятствие, отвесное — Steilsprung m
препятствие, полевое — Geländehindernis n
препятствие, стипль-чезное — Steeplechasehindernis n
препятствие, тренировочное — Ubungshindernis n
препятствие, широтное — breites Hindernis n, Weitsprung m
-
16 препятствие
n1) gener. Behindrung, Bremsblock, Embarras, Erschwerung, Hemmung, Hinderung, Hintertreibung, Impediment, Obstakel, Schranken, Schränke, Verhinderung, ein widriger Zufall, Hürde, Behinderung, Hemmnis, Oxer (на ипподроме)2) geol. Scheidewand3) obs. Anstoß4) liter. Barriere, Handikap, Hemmschuh, Hindernis5) milit. (естественное) Geländehindernis, (естественное) natürliches Hindernis6) eng. Restriktion7) econ. Erschwernis, Schranke8) insur. Vorbefassung (часто встречается в такой формулировке" На вопрос нотариуса относительно препятствий по см. пар. 3 разд.1 номер 7 Закона об обязательной форме документации явившийся дал отрицательный ответ")9) polygr. Widerstand10) patents. Hindernis (напр. юридическое), Hinderung (напр. юридическое)11) nav. Klippe12) shipb. Sperre, Störung -
17 препятствие
с.obstacle, impediment, hindranceчинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way
естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial obstacle
скачки с препятствиями — steeplechase sg. (тж. перен.)
брать препятствия спорт. — clear obstacles
-
18 переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие
nrailw. Bahnüberführung (напр. виадук)Универсальный русско-немецкий словарь > переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие
-
19 natural barrier
-
20 natural obstacle
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (prostata, glan dula prostatica), внешнесекреторная железа, присущая мужскому полу, непарная, расположенная под мочевым пузырем. Анатомий и гистология. Находясь в малом тазу и прилегая к переднему отделу промежно сти, предстательная железа… … Большая медицинская энциклопедия
Осада Никеи (1097) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Никеи. Осада Никеи (1097) В рамках 1 го крестового похода … Википедия
ФОРСИРОВАТЬ — (фр. forcer, от force сила). Усиливать, ускорять, напрягать все силы, насиловать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСИРОВАТЬ усиливать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Осада Никеи (1097) — Осада Никеи происходила с 14 мая по 19 июня 1097 года во время 1 го крестового похода. Никея Никея, современный город Изник на северо западе Турции, занимала выгодное географическое положение. Город стоял на восточном берегу Асканского озера, что … Католическая энциклопедия
Межевание — Под этим названием разумеется совокупность технических и юридических действий, имеющих целью определить и утвердить, посредством особых знаков и актов, границы поземельных владений. Исторические сведения о древнем М. в России см. Генеральное М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Леса и лесное хозяйство — Распределение лесов. Карта России, дающая представление о распределении лесов, показывает, что, в общем, север Европейской Р. чрезмерно лесист, лесистость Средней Р. приближается к лесистости Западной Европы, Южная же Р. оказывается малолесною,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
форси́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. форсированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Усилить (усиливать), ускорить (ускорять). Во исполнение приказа форсировать в полтора года постройку Сотинского комбината работа велась и ночью. Леонов, Соть.… … Малый академический словарь
ОТРАЖАТЕЛЬ — ОТРАЖАТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Устройство или естественное препятствие, изменяющее направление и интенсивность световых или тепловых лучей, электромагнитных волн, ядерных частиц, а также твёрдых упругих тел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ФОРСИРОВАТЬ — ФОРСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. 1. Усилить (ливать), ускорить ( рять) (книжн.). Ф. работу. 2. Совершить ( шать) переход через какую н. преграду, естественное препятствие (обычно с боем) (спец.). Ф. минное заграждение. Ф.… … Толковый словарь Ожегова
Левктры — город в Беотии (Греция), около г. Фивы. Около Левктры 5 августа 371 до н. э. беотийские войска Эпаминонда, впервые в истории создавшего ударную группу на фланге для нанесения главного удара, разгромили спартанцев, и Спарта утратила гегемонию в… … Энциклопедический словарь
Нижний Новгород — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижний Новгород (значения). Для термина «Новгород» см. другие значения. Запрос «Нижний» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Нижний Новгород … Википедия